LU: Och 2021 fënnt eist traditionellt Kiischtefest net wéi gewinnt statt. Mee dëst Joer freeën mir eis awer drop, nees fir Iech kënnen ze kachen an ze baken. Nieft de Kiischteprodukter, kënnt Dir nämlech dëst Joer och nees eis beléifte Kiischtentaarte genéissen oder ee Menü bestellen, fir doheem ze iessen.
DE: Auch in 2021 findet unser traditionelles "Kiischtefest" nicht wie gewohnt statt. Dieses Jahr können wir aber wieder für Sie kochen und backen und darauf freuen wir uns. Zusätzlich zu unseren Produkten rund um die Kirsche, können Sie dieses Jahr auch wieder unsere beliebten Kirschtorten genießen oder ein Menü zum Mitnehmen bestellen.
FR: En 2021 également, notre fête traditionnelle "Kiischtefest" n'aura pas lieu comme d'habitude. Cependant, cette année, nous pourrons à nouveau cuisiner et pâtisser pour vous et nous nous en réjouissons. En plus de nos produits autour de la cerise, vous pourrez également déguster, cette année à nouveau, nos populaires tartes aux cerises ou commander un menu à emporter.
EN: Also in 2021 our traditional "Kiischtefest" will not take place as usual. However, this year we will be able to cook and bake for you again and we are looking forward to it.
In addition to our cherry-related products, you can also enjoy our popular cherry pies again this year or order a takeaway menu.
LU: Um Flyer kënn Dir all eis Produkter ronderëm d' Kiischt gesinn. Bestellen kënn Dir entweder via Formulaire um Internet oder per SMS/WhatsApp/Viber/Signal op der Nummer: 621 678 093. Dir kritt innerhalb vun 2 Deeg eng Bestätegung zréck. Bestellen kënn Dir bis de 27. Juni 2021.
DE: Auf dem Flyer können Sie unsere Produkte rund um die Kirsche finden. Bestellen können Sie entweder per Formular auf der Internetseite oder per SMS/WhatsApp/Viber/Signal unter folgender Nummer: 621 678 093. Sie bekommen innerhalb von 2 Tagen eine Bestätigung zurück. Bestellen können Sie bis zum 27. Juni 2021.
FR: Sur le dépliant vous pouvez trouver nos produits autour de la cerise. Vous pouvez commander soit par formulaire sur le site web, soit par SMS/WhatsApp/Viber/Signal au numéro suivant : 621 678 093. Vous recevrez une confirmation dans les 2 jours. Vous pouvez commander jusqu'au 27 juin 2021.
EN: On the flyer you can find our cherry-related products. You can order either by filling in the form on the website or by SMS/WhatsApp/Viber/Signal at the following number: 621 678 093. You will receive a confirmation within 2 days. You can order until 27 June 2021.
